Willie Colón, legendario salsero puertorriqueño-estadounidense, murió a los 75 años, según confirmó su familia